Sam não tem limites no seu plano de vingança e procura maneiras de fazer Sacha sofrer, que o traiu. Enzo tenta razonar com Sam, mas está preso por um segredo que compartilham e não pode fazer nada para ajudar o amigo, que se aproveita disso.
Sacha arrepende-se da sua infidelidade e está deprimido por não ter notícias de Sam. Felizmente, o seu novo amigo Valentin está lá para o apoiar e consolar. A chegada inesperada de Tom, primo de Enzo, parece inspirar Sam a satisfazer a sua sede de vingança.
Ainda que a relação deles esteja tensa, Bastien e o seu ex Valentin parecem estar cada vez mais próximos, e Bastien até ajuda Valentin a encontrar um emprego nos “Happy Twinks”. Bastien ainda está apaixonado pelo ex?