Enzo aproveita o amor que seu companheiro de quarto Yoann tem por ele para transformá-lo em escravo e zombar de seus sentimentos. Fica-se a questionar quanto tempo Yoann conseguirá tolerar esta situação.
Bastien tem dificuldade em aceitar o relacionamento do seu ex Valentin com Nathan, mas também parece ter sentimentos por Sacha e decide confessar-lhe.
Enquanto limpa na casa de Enzo, Yoann faz uma descoberta perturbadora. Ele fala sobre isso com o seu colega Valentin, que tenta acalmá-lo.
O aniversário de Sacha é celebrado numa atmosfera tensa devido às relações complicadas entre Valentin, Bastien, Nathan e Enzo. Nathan, por sua vez, concentra-se no bonito Hugo e depois de beber vários copos, adormece e tem um sonho memorável.
O 20º aniversário de Sacha toma um rumo dramático quando um polícia irrompe no Happy Twinks…