O número de telefone de Andolini tornou-se a linha de emergência para rapazes atraentes que passam por Lyon, um segredo precioso que guardam com ciúmes. Even Canaillou, aproveitando algum tempo brincalhão com Alex Ink em casa, decide ligar para uma intervenção de emergência para aquecer as coisas no seu apartamento. Os dois rapazes, Canaillou e Alex, prepararam-se ansiosamente para a orientação de Andolini e acham a sua abordagem absolutamente perfeita, provocando gemidos de prazer.