Andolini encontra-se de volta em Paris, ainda que por apenas algumas horas. Ele desfruta de um almoço em um restaurante movimentado, as memórias de Berlim ainda frescas em sua mente. De repente, o destino intervém. Lá está ele – Jon, com seu olhar intenso e silhueta familiar. Embora acompanhado, o ar entre eles está carregado de desejo. Seus olhos se encontram, e uma enxurrada de memórias retorna, acendendo um anseio mútuo.
Uma mensagem é enviada, um plano é formado. Eles decidem se encontrar no quarto de Jon, atraídos por uma atração irresistível.