Neste dia de verão ensolarado, Corentin Tessier e Maël Dumas dão um passeio pelo interior e se instalam isolados do mundo. Os dois twinks, deitados na grama, bebem um copo e provam frutas da estação.
Muito rapidamente, a degustação desvia e a mão de Corentin percorre o corpo de Maël para terminar seu destino em sua bermuda. Vemos um pau bonito e apertado. O que é melhor que um bom 69 neste contexto? Então, Maël vai para a boa bunda de Corentin.
Os dois garotos farão amor com paixão, e vemos Maël dando tudo para dar prazer a Corentin empalando-o vigorosamente sob este sol de verão. Assim em suas brincadeiras, Corentin e Maël percebem que estão sendo observados…