No calor sufocante de Paris, os desejos ardem intensos, e os paus ansiam por alívio, ansiosos para expelir suas cargas grossas. Andolini e seu amigo ThirdHand buscam refúgio em um shopping com ar-condicionado para se refrescar. Logo notam Alexis Tivoli, que fica olhando para eles enquanto esfrega o pau. Os dois amigos rapidamente entendem como lidar com esse novo encontro.
Escondidos da vista do shopping em uma varanda de canteiro de obras, os três homens se satisfazem mutuamente, seus corpos gerando um calor intenso.