Léo, o Pequeno Diabo Francês, não consegue parar de pensar no pau de Andolini. Desde o encontro deles, ele frequentemente fantasia em servir novamente o homem bonito de Lyon, mesmo que isso signifique ter o cu dolorido depois. Com uma viagem de negócios iminente para Marselha, Léo aproveita a oportunidade para planejar uma parada em Lyon. Ansioso para oferecer seu cu a Andolini mais uma vez, Léo decide visitar o Le Trou, um popular clube lyonês no centro da cidade conhecido por ser um dos lugares favoritos de Andolini.
Bem informado, Andolini vai direto para o clube. Ao chegar, encontra Léo já sentado no porão do bar, pronto e esperando.