No final do dia, Andolini visita o centro comercial de Lyon para comprar um boné de beisebol azul. Logo ele nota um jovem o seguindo, encarando ele e seu conjunto de moletom. Andolini se aproxima do estranho, que se apresenta como Clément Viktorobitch e revela que reconheceu Andolini e queria compartilhar um amigo com ele. Intrigado, Andolini convida Clément para sua casa.
Uma vez na casa de Andolini, Clément percebe que seu amigo não está disponível, mas nota o pau inchado de Andolini em sua calça de moletom, indicando uma necessidade de satisfação. O que acontece em seguida é capturado em fotos… aqui.